Conditions d'Utilisation de Notre Site

Veuillez noter qu'il s'agit d'une traduction du document original, destinée à votre seule convenance. Bien que tous les efforts aient été faits, il peut y avoir des erreurs de traduction. La version anglaise (United Kingdom) est celle qui régit votre utilisation de ce site web. L'original peut être consulté ici.

Les présentes conditions générales, ainsi que tous les autres documents auxquels elles font référence, définissent les conditions d'utilisation dans lesquelles vous pouvez utiliser ce site web, https://www.encycarpedia.com/ ("notre site"). Veuillez lire attentivement les présentes conditions générales et vous assurer que vous les comprenez. Votre accord pour vous conformer aux présentes conditions générales et être lié par elles est réputé intervenir lors de votre première utilisation de notre site. Si vous n'acceptez pas de vous conformer aux présentes conditions générales et d'être lié par elles, vous devez cesser immédiatement d'utiliser notre site.

1. Définitions et interprétation

   Dans les présentes conditions générales, sauf si le contexte s'y oppose, les expressions suivantes ont les significations suivantes:

   1. "Nous/Nos/Notre" désigne Encycarpedia Ltd.
   2. "Notre site" désigne ce site web, https://www.encycarpedia.com/.
   3. "Contenu" désigne tout texte, image, audio, vidéo, script, code, logiciel, base de données et toute autre forme d'information pouvant être stockée sur un ordinateur qui apparaît sur, ou fait partie de, notre site.
   4. "Compte" désigne un compte d'utilisateur enregistré nécessaire pour accéder et/ou utiliser certaines zones et fonctionnalités de notre site.
   5. "Système" désigne toute infrastructure en ligne que nous mettons à disposition par le biais de notre site, que ce soit maintenant ou à l'avenir.

2. Information sur nous

   Notre site est détenu et exploité par Encycarpedia Ltd.

3. Accès à notre site

   1. L'accès à Notre Site est gratuit, à l'exception des frais de données que vous pouvez encourir et que Nous ne contrôlons pas.
   2. Il est de votre responsabilité de prendre toutes les dispositions nécessaires pour accéder à notre site.
   3. L'accès à Notre Site est fourni " en l'état " et sur une base " selon disponibilité ". Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre notre site (ou toute partie de celui-ci) à tout moment et sans préavis. Nous ne serons en aucun cas responsables envers vous si Notre Site (ou toute partie de celui-ci) est indisponible à tout moment et pour toute période.

4. Droits de propriété intellectuelle

   1. La conception et la structure de notre site appartiennent à Nous ou ont fait l'objet d'une licence de notre part.
   2. Tout le contenu est protégé par les lois et traités applicables en matière de propriété intellectuelle au Royaume-Uni et à l'échelle internationale.
   3. Toutes les marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
   4. Pour un usage personnel (y compris la recherche et l'étude privée) uniquement, vous pouvez:
      1. Accéder, visualiser et utiliser notre site dans un navigateur web (y compris toute capacité de navigation web intégrée à d'autres types de logiciels ou d'applications);
      2. Télécharger notre site (ou toute partie de celui-ci) pour la mise en cache;
      3. Imprimer une copie de toute page de notre site;
      4. Télécharger, copier, clipper, imprimer ou sauvegarder de toute autre manière des extraits de pages de notre site;
      5. Enregistrer les pages de notre site pour les consulter plus tard et/ou hors ligne.
   5. Vous ne pouvez pas utiliser le contenu téléchargé, copié, découpé, imprimé ou sauvegardé de toute autre manière à partir de notre site à des fins commerciales sans avoir obtenu au préalable une licence de notre part (ou de nos concédants de licence, selon le cas) pour le faire. Cela n'interdit pas l'accès, la consultation et l'utilisation normaux de notre site à des fins d'information générale, que ce soit par des utilisateurs professionnels ou des consommateurs.
   6. Vous ne pouvez pas copier systématiquement le contenu de notre site en vue de créer ou de compiler toute forme de collection, de compilation, de répertoire ou de base de données exhaustive, à moins d'avoir reçu notre autorisation expresse à cet effet.
   7. Sous réserve des sous-clauses 4.d et 4.i, vous ne pouvez pas autrement reproduire, copier, distribuer, vendre, louer, accorder une sous-licence, stocker ou réutiliser de toute autre manière le contenu ou tout autre élément de notre site, sauf si Nous vous en donnons l'autorisation écrite expresse. Pour plus d'informations, veuillez Nous contacter.
   8. Notre statut de propriétaire et d'auteur du contenu de notre site (ou celui des concédants de licence identifiés, le cas échéant) doit toujours être reconnu.
   9. Aucune disposition des présentes conditions générales ne limite ou n'exclut les dispositions du chapitre III de la loi de 1988 sur les droits d'auteur, les dessins et modèles et les brevets "Actes autorisés en relation avec les œuvres protégées par le droit d'auteur", couvrant notamment la réalisation de copies temporaires ; la recherche et l'étude privée ; la réalisation de copies pour l'analyse de textes et de données à des fins de recherche non commerciale ; la critique, la revue, la citation et le reportage ; la caricature, la parodie ou le pastiche ; et l'inclusion accessoire de matériel protégé par le droit d'auteur.

5. Liens vers notre site

   1. Vous pouvez créer un lien vers notre site à condition que:
      1. Vous le faites d'une manière équitable et légale;
      2. Vous ne le faites pas d'une manière qui suggère une forme d'association, d'approbation ou de soutien de notre part alors qu'il n'en existe aucune;
      3. Vous ne le faites pas d'une manière calculée pour porter atteinte à Notre réputation ou pour en tirer un avantage injuste.
   2. Vous pouvez créer un lien vers n'importe quelle page de notre site.
   3. Le cadrage ou l'intégration de notre site sur d'autres sites web n'est pas autorisé.
   4. Vous ne pouvez pas établir de lien vers notre site à partir d'un autre site dont le contenu contient des éléments qui:
      1. est sexuellement explicite;
      2. est obscène, délibérément offensant, haineux ou autrement incendiaire;
      3. Promouvoir la violence;
      4. promouvoir ou aider à toute forme d'activité illégale;
      5. discrimine ou est en quelque sorte diffamatoire à l'égard d'une personne, d'un groupe ou d'une classe de personnes, de la race, du sexe, de la religion, de la nationalité, d'un handicap, de l'orientation sexuelle ou de l'âge;
      6. est destiné ou est autrement susceptible de menacer, de harceler, d'ennuyer, d'alarmer, d'incommoder, de bouleverser ou d'embarrasser une autre personne;
      7. est calculé ou est autrement susceptible de tromper une autre personne;
      8. est destiné ou est autrement susceptible de porter atteinte (ou de menacer de porter atteinte) à la vie privée d'une autre personne;
      9. Il usurpe l'identité d'une personne de manière trompeuse ou déforme l'identité ou l'affiliation d'une personne particulière d'une manière qui est calculée pour tromper (les parodies évidentes ne sont pas incluses dans cette définition à condition qu'elles ne tombent pas sous le coup de l'une des autres dispositions de cette sous-clause 5.d);
      10. implique toute forme d'affiliation avec Nous alors qu'il n'en existe aucune;
   5. Les restrictions de contenu de l'alinéa 5.d ne s'appliquent pas au contenu soumis aux sites par d'autres utilisateurs, à condition que l'objectif principal du site soit en accord avec les dispositions de l'alinéa 5.d. Il ne vous est pas interdit, par exemple, de poster des liens sur des sites de réseaux sociaux à vocation générale simplement parce qu'un autre utilisateur peut poster un tel contenu. Il vous est toutefois interdit de publier des liens sur des sites Web qui se concentrent sur la soumission de tels contenus par les utilisateurs ou qui l'encouragent.

6. Liens vers d'autres sites

   Des liens vers d'autres sites peuvent être inclus sur Notre Site. Sauf mention expresse, ces sites ne sont pas sous Notre contrôle. Nous n'assumons ni n'acceptons la responsabilité du contenu des sites tiers. L'inclusion d'un lien vers un autre site sur Notre Site est uniquement à titre informatif et n'implique aucune approbation des sites eux-mêmes ou de ceux qui les contrôlent.

7. Publicité

   Nous pouvons présenter des publicités sur notre site. Nous ne serons pas responsables de toute publicité sur Notre Site, y compris, mais sans s'y limiter, de toute erreur, inexactitude ou omission.

8. Utilisation de notre système

   1. Vous pouvez utiliser Notre Système à tout moment, à condition de respecter les règles suivantes . Vous ne devez pas communiquer d'une manière, soumettre des informations ou faire quoi que ce soit qui:
      1. est sexuellement explicite;
      2. est obscène, délibérément offensant, haineux ou autrement incendiaire;
      3. Promouvoir la violence;
      4. promouvoir ou aider à toute forme d'activité illégale;
      5. discrimine ou est en quelque sorte diffamatoire à l'égard d'une personne, d'un groupe ou d'une classe de personnes, de la race, du sexe, de la religion, de la nationalité, d'un handicap, de l'orientation sexuelle ou de l'âge;
      6. est destiné ou est autrement susceptible de menacer, de harceler, d'ennuyer, d'alarmer, d'incommoder, de bouleverser ou d'embarrasser une autre personne;
      7. est calculé ou est autrement susceptible de tromper;
      8. est destiné ou est autrement susceptible de porter atteinte (ou de menacer de porter atteinte) à la vie privée d'une autre personne;
      9. se fait passer pour une autre personne ou déforme autrement votre identité ou votre affiliation d'une manière qui est calculée pour tromper;
      10. implique toute forme d'affiliation avec Nous alors qu'il n'en existe aucune;
      11. enfreint ou aide à enfreindre les droits de propriété intellectuelle (y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les marques commerciales et les droits sur les bases de données) de toute autre partie ; ou
      12. est en violation de tout devoir légal envers un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les devoirs contractuels et les devoirs de confiance.
   2. Alors que Nous pouvons mettre des comptes à disposition, vous n'avez aucun droit de propriété sur toute partie d'un compte.
   3. Les comptes n'ont pas de valeur monétaire.
   4. Les comptes ne peuvent pas être transférés.
   5. Nous pouvons surveiller toute utilisation de notre système.
   6. Toute information que vous nous envoyez par le biais de notre système peut être modifiée par nous et, en nous envoyant cette information, vous renoncez à votre droit moral d'être identifié comme l'auteur de cette information.

9. Disclaimers et droits légaux

   1. Aucun élément de notre site ne constitue un conseil sur lequel vous devriez vous appuyer. Il est fourni à des fins d'information générale uniquement. Il convient toujours de demander l'avis d'un professionnel ou d'un spécialiste avant d'entreprendre toute action relative à l'entretien du véhicule.
   2. Dans la mesure où la loi le permet, Nous ne faisons aucune déclaration, garantie ou assurance que Notre Site répondra à vos besoins, qu'il ne portera pas atteinte aux droits de tiers, qu'il sera compatible avec tous les logiciels et matériels, ou qu'il sera sécurisé.
   3. Si, à la suite de Notre manquement à l'exercice d'un soin et d'une compétence raisonnables, tout contenu numérique de Notre Site endommage votre appareil ou tout autre contenu numérique vous appartenant, en tant que consommateur, vous pouvez avoir droit à certains recours juridiques. Pour plus de détails concernant vos droits et recours en tant que consommateur, veuillez contacter votre Citizens Advice Bureau local ou votre Trading Standards Office.
   4. Nous faisons des efforts raisonnables pour nous assurer que le Contenu de Notre Site est complet, exact et à jour. Nous ne faisons cependant aucune déclaration, garantie ou assurance (expresse ou implicite) que le Contenu est complet, exact ou à jour.

10. Notre responsabilité

    1. Dans toute la mesure permise par la loi, nous n'acceptons aucune responsabilité envers tout utilisateur pour toute perte ou tout dommage, qu'il soit prévisible ou non, dans le cadre d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence), pour violation d'une obligation légale, ou autre, découlant de ou en relation avec l'utilisation de (ou l'incapacité d'utiliser) notre site ou l'utilisation de ou la confiance en tout contenu inclus sur notre site.
    2. Dans toute la mesure permise par la loi, Nous excluons toute représentation, garantie et caution (qu'elle soit expresse ou implicite) pouvant s'appliquer à notre site ou à tout contenu inclus sur notre site.
    3. Notre site est destiné à un usage non commercial uniquement. Si vous êtes un utilisateur professionnel, Nous n'acceptons aucune responsabilité pour la perte de profits, de ventes, d'activités ou de revenus ; la perte d'opportunités commerciales, de fonds de commerce ou de réputation ; la perte d'économies anticipées ; l'interruption des activités ; ou pour toute perte ou tout dommage indirect ou consécutif.
    4. Nous exerçons toutes les compétences et tous les soins raisonnables pour nous assurer que Notre Site est exempt de virus et d'autres logiciels malveillants. Sous réserve de la sous-clause 9.c, Nous n'acceptons aucune responsabilité pour toute perte ou tout dommage résultant d'un virus ou d'un autre logiciel malveillant, d'une attaque par déni de service distribué, ou de tout autre matériel ou événement nuisible susceptible d'affecter négativement votre matériel, vos logiciels, vos données ou tout autre matériel qui se produit à la suite de votre utilisation de Notre Site (y compris le téléchargement de tout contenu à partir de celui-ci) ou de tout autre site auquel il est fait référence sur Notre Site.
    5. Nous n'assumons ni n'acceptons la responsabilité ou l'obligation découlant de toute perturbation ou indisponibilité de notre site résultant de causes externes, y compris, mais sans s'y limiter, une défaillance de l'équipement du FAI, une défaillance de l'équipement de l'hôte, une défaillance du réseau de communication, des événements naturels, des actes de guerre ou des restrictions légales et de la censure.
    6. Aucune disposition des présentes Conditions générales n'exclut ou ne restreint Notre responsabilité en cas de fraude ou de fausse déclaration frauduleuse, en cas de décès ou de préjudice corporel résultant d'une négligence, ou pour toute autre forme de responsabilité qui ne peut être exclue ou restreinte par la loi. Pour obtenir tous les détails sur les droits légaux des consommateurs, y compris ceux relatifs au contenu numérique, veuillez contacter votre Citizens' Advice Bureau ou votre Trading Standards Office local.

11. Virus, malwares et sécurité

    1. Nous exerçons toutes les compétences et tous les soins raisonnables pour garantir que notre site est sécurisé et exempt de virus et d'autres logiciels malveillants.
    2. Vous êtes responsable de la protection de votre matériel, de vos logiciels, de vos données et de tout autre matériel contre les virus, les logiciels malveillants et autres risques de sécurité sur Internet.
    3. Vous ne devez pas introduire délibérément des virus ou d'autres logiciels malveillants, ou tout autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible, soit sur ou via notre site.
    4. Vous ne devez pas tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie de notre site, au serveur sur lequel notre site est stocké, ou à tout autre serveur, ordinateur ou base de données connecté à notre site.
    5. Vous ne devez pas attaquer Notre Site au moyen d'une attaque par déni de service, d'une attaque par déni de service distribué, ou par tout autre moyen.
    6. En enfreignant les dispositions des sous-clauses 11.c à 11.e, vous pouvez commettre une infraction pénale en vertu de la loi de 1990 sur les abus informatiques. Toutes ces violations seront signalées aux autorités compétentes chargées de l'application de la loi et nous coopérerons pleinement avec ces autorités en leur divulguant votre identité. Votre droit d'utiliser Notre Site cessera immédiatement dans le cas d'une telle violation.

12. Politique d'utilisation acceptable

    1. Vous ne pouvez utiliser notre site que d'une manière légale. Plus précisément:
       1. Vous devez vous assurer que vous vous conformez pleinement à toutes les lois et/ou réglementations locales, nationales ou internationales;
       2. vous ne devez pas utiliser Notre Site de quelque manière que ce soit, ou à quelque fin que ce soit, qui soit illégale ou frauduleuse;
       3. vous ne devez pas utiliser Notre Site pour envoyer, télécharger ou transmettre de toute autre manière, en connaissance de cause, des données contenant toute forme de virus ou autre logiciel malveillant, ou tout autre code conçu pour nuire au matériel informatique, aux logiciels ou aux données de toute nature; et
       4. Vous ne devez pas utiliser notre site de quelque manière que ce soit, ou à quelque fin que ce soit, qui soit destinée à nuire à une ou plusieurs personnes de quelque manière que ce soit.
    2. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès à Notre Site si vous enfreignez matériellement les dispositions de la présente clause 12 ou toute autre disposition des présentes Conditions générales. Plus précisément, Nous pouvons prendre une ou plusieurs des mesures suivantes:
       1. suspendre, de manière temporaire ou permanente, votre droit d'accès à notre site;
       2. suspendre, de manière temporaire ou permanente, votre compte;
       3. vous délivrer un avertissement écrit;
       4. engager une procédure judiciaire contre vous pour le remboursement de tous les coûts pertinents sur une base d'indemnisation résultant de votre violation;
       5. prendre d'autres mesures juridiques contre vous, le cas échéant;
       6. divulguer ces informations aux autorités chargées de l'application de la loi, comme requis ou comme Nous le jugeons raisonnablement nécessaire; et/ou
       7. toutes autres actions que Nous jugeons raisonnablement appropriées (et légales).
    3. Nous excluons par la présente toute responsabilité découlant de toute action (y compris, mais sans s'y limiter, celles énoncées ci-dessus) que nous pourrions prendre en réponse à des violations des présentes conditions générales

13. Abonnements

    1. Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment, auquel cas votre abonnement expirera à la fin de sa période.
    2. Toutes les transactions sont définitives. Tous les paiements pour les Services Payants sont définitifs et non remboursables ou échangeables, sauf si la loi applicable l'exige. Nous ne donnons aucune garantie quant à la nature, la qualité ou la valeur d'un Service Payant ou à sa disponibilité ou à sa fourniture. Aucun remboursement ou crédit n'est fourni pour un Service Payant non utilisé ou partiellement utilisé (par exemple, une période d'abonnement partiellement utilisée).
    3. Vous êtes responsable et acceptez de payer toutes les taxes, droits, tarifs et frais applicables liés à l'achat de Services Payants, y compris ceux qui doivent être payés à Nous ou à un processeur de paiement tiers. Ces taxes peuvent inclure, sans s'y limiter, la TVA, la TPS, la taxe de vente, la retenue à la source et toute autre taxe applicable. Selon votre emplacement, Nous pouvons être responsables de la collecte et de la déclaration des informations relatives aux taxes sur les transactions découlant de votre achat de Services Payants. Vous Nous accordez la permission de fournir les informations de votre compte et vos informations personnelles aux autorités fiscales compétentes pour remplir Nos obligations de collecte et de déclaration de taxes.
    4. Nos Services Payants et nos produits et services évoluent constamment. Nous pouvons modifier les Services Payants pour une base raisonnable et valide. Nous vous informerons de toute modification des Services Payants jusqu'à 30 jours avant qu'elles ne prennent effet, par exemple au moyen d'une notification de service ou d'un e-mail envoyé à l'adresse e-mail liée à votre compte, en spécifiant les caractéristiques et la date d'entrée en vigueur des modifications et en vous informant de votre éventuel droit de résilier l'abonnement.
    5. Les prix des Services Payants, y compris les frais d'abonnement récurrents, sont sujets à des changements de temps à autre en raison de changements dans les coûts liés à l'exploitation, à la maintenance, à la fourniture technique, aux considérations commerciales et aux frais facturés par des tiers ou aux frais statutaires, à notre discrétion raisonnable. En cas d'augmentation des coûts, Nous nous réservons le droit d'ajuster les prix des services payants. Nous vous informerons de toute modification de prix par écrit jusqu'à 15 jours avant qu'elle ne prenne effet, par exemple au moyen d'une notification de service ou d'un e-mail à l'adresse e-mail liée à votre compte, en indiquant vos droits et les conséquences de ne pas les exercer. En cas de modification de prix, vous pouvez résilier l'abonnement au Service Payant applicable ou l'accord d'utilisateur jusqu'à 24 heures avant le début de votre prochain cycle de facturation. Sinon, la modification de prix prendra effet au moment spécifié dans la notification.
    6. Si Nous jugeons nécessaire de suspendre ou de mettre fin à votre accès à Notre Site en raison d'une violation des dispositions de la Clause 12 ou de toute autre disposition des présentes Conditions Générales, il reste de votre responsabilité d'annuler votre abonnement.

14. Confidentialité

    L'utilisation de notre site est également régie par notre politique de confidentialité, qui est intégrée aux présentes conditions générales par cette référence.

15. Modifications des présentes conditions générales

    1. Nous pouvons modifier les présentes conditions générales à tout moment. Ces modifications vous lieront lors de votre première utilisation de Notre Site après que les modifications aient été mises en œuvre. Il vous est donc conseillé de vérifier cette page de temps en temps.
    2. En cas de conflit entre la version actuelle des présentes conditions et toute(s) version(s) antérieure(s), les dispositions actuelles et en vigueur prévaudront, sauf mention expresse contraire.

16. Droit et compétence

    1. Ces conditions générales, et la relation entre vous et Nous (qu'elle soit contractuelle ou autre) seront régies par, et interprétées conformément au droit anglais.
    2. Si vous êtes un consommateur, tout litige concernant les présentes conditions générales, la relation entre vous et Nous, ou toute question en découlant ou y étant associée (qu'elle soit contractuelle ou autre) sera soumis à la compétence des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles.
    3. Si vous êtes une entreprise, tout litige concernant les présentes conditions générales, la relation entre vous et Nous, ou toute question en découlant ou y étant associée (qu'elle soit contractuelle ou autre) sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles.