Termos e Condições de Uso de Nosso Site

Note por favor: esta é uma tradução do documento original, destinada apenas para a sua conveniência. Embora tenham sido feitos todos os esforços, pode haver algumas traduções erradas. A versão inglesa (United Kingdom) é aquilo por que se rege a sua utilização deste website. O original pode ser encontrado aqui.

Estes Termos e Condições, juntamente com todo e qualquer outro documento aqui referido, estabelecem os termos de utilização sob os quais o utilizador pode utilizar este website, https://www.encycarpedia.com/ ("O Nosso Site"). Leia atentamente estes Termos e Condições e assegure-se de que os compreende. O seu consentimento em cumprir e estar vinculado a estes Termos e Condições é considerado como tendo ocorrido aquando da sua primeira utilização do Nosso Sítio. Se não concordar em cumprir e estar vinculado a estes Termos e Condições, deverá deixar imediatamente de utilizar o Nosso Sítio.

1. Definições e Interpretação

   Nestes Termos e Condições, salvo se o contexto exigir o contrário, as seguintes expressões têm os seguintes significados:

   1. >"nós/nosso" significa Encycarpedia Ltd.
   2. "Nosso Site" significa este website, https://www.encycarpedia.com/.
   3. "Conteúdo" significa todo e qualquer texto, imagens, áudio, vídeo, scripts, código, software, bases de dados e qualquer outra forma de informação capaz de ser armazenada num computador que apareça ou faça parte do Nosso Site.
   4. "Conta" significa uma conta de utilizador registada necessária para aceder e/ou utilizar certas áreas e características do Nosso Site.
   5. "Sistema" significa qualquer infra-estrutura online que disponibilizamos através do Nosso Site, agora ou no futuro.

2. Informação sobre nós

   O nosso Site é propriedade e operado pela Encycarpedia Ltd.

3. Acesso ao nosso site

   1. Acesso ao Nosso Site é gratuito, excepto para quaisquer encargos de dados em que possa incorrer, que Nós não controlamos.
   2. É da sua responsabilidade fazer todo e qualquer arranjo necessário para aceder ao Nosso Site.
   3. O acesso ao Nosso Sítio é fornecido "como está" e na base "como disponível". Podemos alterar, suspender ou descontinuar o Nosso Sítio (ou qualquer parte do mesmo) em qualquer altura e sem aviso prévio. Não seremos responsáveis perante o utilizador de forma alguma se o Nosso Sítio (ou qualquer parte do mesmo) não estiver disponível em qualquer altura e por qualquer período.

4. Direitos de Propriedade Intelectual

   1. O design e estrutura do Nosso Site pertence ou foi licenciado por Nós.
   2. Todo o Conteúdo é protegido pelas leis e tratados de propriedade intelectual aplicáveis do Reino Unido e internacionais.
   3. Todas as marcas comerciais são propriedade dos seus respectivos proprietários.
   4. Apenas para uso pessoal (incluindo investigação e estudo privado), poderá:
      1. Acesso, visualização e utilização do Nosso Site num navegador web (incluindo qualquer capacidade de navegação web incorporada noutros tipos de software ou aplicação);
      2. Descarregar o nosso Site (ou qualquer parte dele) para caching;
      3. Imprimir uma cópia de qualquer página do Nosso Site;
      4. Descarregar, copiar, recortar, imprimir ou guardar extractos de páginas no Nosso Site;
      5. Guardar páginas do Nosso Site para visualização posterior e/ou offline.
   5. Não poderá utilizar qualquer Conteúdo descarregado, copiado, recortado, impresso ou de outra forma guardado no Nosso Sítio para fins comerciais sem primeiro obter uma licença da Nossa parte (ou dos nossos licenciadores, conforme o caso) para o fazer. Isto não proíbe o normal acesso, visualização e utilização do Nosso Sítio para fins de informação geral, seja por utilizadores comerciais ou consumidores.
   6. Você não pode copiar sistematicamente Conteúdo do Nosso Sítio com vista à criação ou compilação de qualquer forma de recolha, compilação, directório ou base de dados abrangente, a menos que lhe seja dada a Nossa permissão expressa para o fazer.
   7. Subjectar às subcláusulas 4.d e 4.i não poderá reproduzir, copiar, distribuir, vender, alugar, sub-licenciar, armazenar, ou de qualquer outra forma reutilizar o Conteúdo ou qualquer outro material do Nosso Sítio, a menos que nos seja dada autorização expressa por escrito para o fazer. Para mais informações, queira contactar nós.
   8. O nosso estatuto como proprietário e autor do Conteúdo do Nosso Site (ou de licenciadores identificados, conforme o caso) deve ser sempre reconhecido.
   9. Nada nestes Termos e Condições limita ou exclui as disposições do Capítulo III da Lei de Direitos de Autor, Desenhos e Modelos e Patentes de 1988 'Actos Permitidos em Relação a Obras de Direitos de Autor', abrangendo em particular a realização de cópias temporárias; investigação e estudo privado; a realização de cópias para análise de texto e dados para investigação não comercial; crítica, revisão, citação e reportagem de notícias; caricatura, paródia ou pastiche; e a inclusão incidental de material de direitos de autor.

5. Links para o nosso Site

   1. Pode ligar ao Nosso Sítio, desde que isso:
      1. Fá-lo de uma forma justa e legal;
      2. Não o faz de forma a sugerir qualquer forma de associação, endosso ou aprovação da Nossa parte onde não exista;
      3. Não o faz de uma forma que seja calculada para prejudicar a nossa reputação ou para tirar partido injusto dela.
   2. Pode criar um link para qualquer página do Nosso Site.
   3. Não é permitido enquadrar ou embutir o Nosso Site noutros websites.
   4. Não pode ligar ao Nosso Sítio a partir de qualquer outro sítio cujo conteúdo contenha material que:
      1. é sexualmente explícito;
      2. é obsceno, deliberadamente ofensivo, odioso ou de outra forma inflamatório;
      3. promove a violência;
      4. promove ou assiste em qualquer forma de actividade ilegal;
      5. discrimina, ou é de alguma forma difamatório de qualquer pessoa, grupo ou classe de pessoas, raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiência, orientação sexual, ou idade;
      6. destina-se ou é susceptível de ameaçar, assediar, incomodar, alarmar, incomodar, perturbar ou embaraçar outra pessoa;
      7. é calculado ou é susceptível de enganar outra pessoa;
      8. destina-se ou é susceptível de infringir (ou ameaçar infringir) a privacidade de outra pessoa;
      9. mis personifica, de forma enganosa, qualquer pessoa ou representa erroneamente a identidade ou afiliação de uma determinada pessoa de uma forma que é calculada para enganar (paródias óbvias não estão incluídas nesta definição desde que não se enquadrem em nenhuma das outras disposições desta subcláusula 5.d);
      10. implica qualquer forma de afiliação connosco onde não existe nenhuma;
   5. As restrições de conteúdo na subcláusula 5.d não se aplicam ao conteúdo submetido a sítios de outros utilizadores desde que o objectivo principal do sítio esteja de acordo com as disposições da subcláusula 5.d. O utilizador não está, por exemplo, proibido de colocar ligações em sítios de redes sociais de uso geral apenas porque outro utilizador pode publicar tal conteúdo. Está, no entanto, proibido de colocar ligações em sítios que se concentrem em ou encorajem a apresentação de tal conteúdo por parte dos utilizadores.

6. Links para outros sítios

   Links para outros sites podem ser incluídos no Nosso Site. A menos que expressamente declarado, estes sítios não estão sob o Nosso controlo. Não assumimos nem aceitamos responsabilidade ou obrigação pelo conteúdo de sites de terceiros. A inclusão de um link para outro sítio no Nosso Sítio é apenas para informação e não implica qualquer endosso dos próprios sítios ou dos que os controlam.

7. Publicidade

   Podemos incluir publicidade no Nosso Site. Não seremos responsáveis por qualquer publicidade no Nosso Sítio incluindo, mas não se limitando a, quaisquer erros, inexactidões, ou omissões.

8. Utilização do nosso sistema

   1. Pode utilizar o Nosso Sistema em qualquer altura, desde que cumpra as seguintes regras. Não deve comunicar de uma forma, submeter informações, ou fazer qualquer outra coisa que o faça:
      1. é sexualmente explícito;
      2. é obsceno, deliberadamente ofensivo, odioso ou de outra forma inflamatório;
      3. promove a violência;
      4. promove ou assiste em qualquer forma de actividade ilegal;
      5. discrimina, ou é de alguma forma difamatório de qualquer pessoa, grupo ou classe de pessoas, raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiência, orientação sexual ou idade;
      6. destina-se ou é susceptível de ameaçar, assediar, incomodar, alarmar, incomodar, perturbar ou embaraçar outra pessoa;
      7. é calculado ou é susceptível de enganar;
      8. destina-se ou é susceptível de infringir (ou ameaçar infringir) a privacidade de outra pessoa;
      9. personifica enganosamente qualquer pessoa ou de outra forma deturpa a sua identidade ou filiação de uma forma que é calculada para enganar;
      10. implica qualquer forma de afiliação connosco onde não existe nenhuma;
      11. infringe, ou auxilia na violação dos direitos de propriedade intelectual (incluindo, mas não se limitando a, direitos de autor, marcas registadas e direitos de bases de dados) de qualquer outra parte; ou
      12. viola qualquer obrigação legal devida a terceiros, incluindo, mas não se limitando a, deveres contratuais e de confiança
   2. Embora possamos disponibilizar Contas, não tem qualquer propriedade sobre qualquer parte de uma Conta.
   3. As contas não têm valor monetário.
   4. As contas não podem ser transferidas.
   5. Podemos monitorizar todo e qualquer uso do Nosso Sistema.
   6. Qualquer informação que nos envie através do Nosso Sistema pode ser modificada por Nós e, ao enviar-nos tal informação, renuncia ao seu direito moral de ser identificado como o autor dessa informação.

9. Renúncias e Direitos Legais

   1. Nada no Nosso Site constitui um conselho em que se deva confiar. É fornecido apenas para fins de informação geral. O aconselhamento profissional ou especializado deve ser sempre solicitado antes de se tomar qualquer acção relacionada com a manutenção do veículo.
   2. Na medida do permitido por lei, não fazemos qualquer representação, garantia ou garantia de que o Nosso Sítio irá satisfazer os seus requisitos, que não infringirá os direitos de terceiros, que será compatível com todo o software e hardware, ou que será seguro.
   3. Se, como resultado da Nossa incapacidade de exercer cuidados e capacidades razoáveis, qualquer conteúdo digital do Nosso Site danificar o seu dispositivo ou outro conteúdo digital que lhe pertença, como consumidor poderá ter direito a certos recursos legais. Para mais pormenores relativos aos seus direitos e recursos como consumidor, contacte o seu Gabinete de Aconselhamento ao Cidadão local ou o Gabinete de Normas Comerciais.
   4. Fazemos esforços razoáveis para assegurar que o Conteúdo do Nosso Site é completo, preciso e actualizado. No entanto, não fazemos quaisquer representações, garantias ou garantias (expressas ou implícitas) de que o Conteúdo é completo, exacto, ou actualizado.

10. A nossa responsabilidade

    1. Na medida máxima permitida por lei, não aceitamos qualquer responsabilidade perante qualquer utilizador por qualquer perda ou dano, previsível ou não, em contrato, delito (incluindo negligência), por violação do dever estatutário, ou de outra forma, decorrente ou relacionado com a utilização (ou incapacidade de utilização) do Nosso Sítio ou a utilização ou confiança em qualquer Conteúdo incluído no Nosso Sítio.
    2. Na medida máxima permitida por lei, excluímos todas as representações, garantias e garantias (expressas ou implícitas) que se possam aplicar ao Nosso Site ou a qualquer Conteúdo incluído no Nosso Site.
    3. O nosso Sítio destina-se apenas a uso não comercial. Se for um utilizador comercial, não aceitamos qualquer responsabilidade por perda de lucros, vendas, negócios ou receitas; perda de oportunidade de negócio, boa vontade ou reputação; perda de poupança antecipada; interrupção de negócios; ou por qualquer perda ou dano indirecto ou consequente.
    4. Exercemos toda a perícia e cuidado razoáveis para assegurar que o Nosso Site está livre de vírus e outro malware. Sujeito à sub-cláusula 9.c, não aceitamos qualquer responsabilidade por qualquer perda ou dano resultante de um vírus ou outro malware, um ataque de negação de serviço distribuído, ou outro material ou evento prejudicial que possa afectar negativamente o seu hardware, software, dados ou outro material que ocorra como resultado da sua utilização do Nosso Site (incluindo o download de qualquer Conteúdo do mesmo) ou de qualquer outro site referido no Nosso Site.
    5. Não assumimos nem aceitamos responsabilidade ou obrigação decorrente de qualquer perturbação ou indisponibilidade do nosso Sítio resultante de causas externas, incluindo, mas não se limitando a, falha do equipamento ISP, falha do equipamento anfitrião, falha da rede de comunicações, eventos naturais, actos de guerra, ou restrições legais e censura.
    6. Nada nestes Termos e Condições exclui ou restringe a nossa responsabilidade por fraude ou deturpação fraudulenta, por morte ou danos pessoais resultantes de negligência, ou por quaisquer outras formas de responsabilidade que não possam ser excluídas ou restringidas por lei. Para informações completas sobre os direitos legais dos consumidores, incluindo os relacionados com o conteúdo digital, queira contactar o seu Gabinete de Aconselhamento ao Cidadão local ou o Gabinete de Normas Comerciais.

11. Vírus, Malware e Segurança

    1. Exercemos todas as capacidades e cuidados razoáveis para assegurar que o Nosso Site está seguro e livre de vírus e outros malware.
    2. Você é responsável por proteger o seu hardware, software, dados e outro material contra vírus, malware e outros riscos de segurança na Internet.
    3. Não deve introduzir deliberadamente vírus ou outro malware, ou qualquer outro material que seja malicioso ou tecnologicamente nocivo, para ou através do Nosso Site.
    4. Você não deve tentar obter acesso não autorizado a qualquer parte do Nosso Site, ao servidor em que o Nosso Site está armazenado, ou a qualquer outro servidor, computador ou base de dados ligada ao Nosso Site.
    5. Não deve atacar o Nosso Site através de um ataque de negação de serviço, um ataque distribuído de negação de serviço, ou por qualquer outro meio.
    6. Ao violar as disposições das subcláusulas 11.c a 11.e pode estar a cometer uma infracção penal ao abrigo da Lei de 1990 sobre a utilização indevida de computadores. Toda e qualquer violação deste tipo será comunicada às autoridades competentes para a aplicação da lei e cooperaremos plenamente com essas autoridades, revelando-lhes a sua identidade. O seu direito de utilizar o Nosso Sítio cessará imediatamente no caso de tal violação.

12. Política de Utilização Aceitável

    1. Só poderá utilizar o Nosso Site de uma forma lícita. Especificamente:
       1. deve assegurar-se de que cumpre integralmente toda e qualquer lei e/ou regulamentação local, nacional ou internacional;
       2. não deve utilizar o Nosso Sítio de forma alguma, ou para qualquer fim, que seja ilegal ou fraudulento;
       3. não deve utilizar o Nosso Site para enviar, carregar, ou de qualquer outra forma transmitir dados que contenham qualquer forma de vírus ou outro malware, ou qualquer outro código concebido para afectar negativamente hardware, software, ou dados de qualquer tipo de computador; e
       4. não deve utilizar o Nosso Sítio de forma alguma, ou para qualquer fim, que se destine a prejudicar qualquer pessoa ou pessoas de qualquer forma.
    2. Reservamo-nos o direito de suspender ou terminar o seu acesso ao Nosso Site se violar materialmente as disposições desta cláusula 12 ou qualquer outra das disposições destes Termos e Condições. Especificamente, podemos tomar uma ou mais das seguintes medidas:
       1. suspenda, temporária ou permanentemente, o seu direito de acesso ao Nosso Site;
       2. suspenda, temporária ou permanentemente, a sua Conta;
       3. emitir-lhe um aviso escrito;
       4. intentar uma acção judicial contra si para reembolso de todos e quaisquer custos relevantes com base numa indemnização resultante da sua violação;
       5. tomar outras medidas legais contra si, conforme apropriado;
       6. divulgar tais informações às autoridades responsáveis pela aplicação da lei, conforme necessário ou conforme considerarmos razoavelmente necessário; e/ou
       7. quaisquer outras acções que consideremos razoavelmente apropriadas (e legais).
    3. Excluímos toda e qualquer responsabilidade decorrente de quaisquer acções (incluindo, mas não se limitando às acima indicadas) que possamos tomar em resposta a violações destes Termos e Condições.

13. Assinaturas

    1. Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento, momento em que sua assinatura expirará no final de seu prazo.
    2. Todas as transações são finais. Todos os pagamentos por Serviços Pagos são finais e não são reembolsáveis ou trocáveis, exceto conforme exigido pela lei aplicável. Não garantimos a natureza, qualidade ou valor de um Serviço Pago ou a sua disponibilidade ou fornecimento. Não são fornecidos reembolsos ou créditos por qualquer Serviço Pago não utilizado ou parcialmente utilizado (por exemplo, um período de assinatura parcialmente utilizado).
    3. Você é responsável e concorda em pagar quaisquer impostos, taxas, tarifas e encargos aplicáveis relacionados à compra de Serviços Pagos, incluindo aqueles que devem ser pagos a Nós ou a um processador de pagamento de terceiros. Estes impostos podem incluir, mas não se limitam a, IVA, GST, imposto sobre vendas, imposto de retenção na fonte e quaisquer outros impostos aplicáveis. Dependendo da sua localização, podemos ser responsáveis por coletar e relatar informações relacionadas a impostos de transações decorrentes da sua compra de Serviços Pagos. Você nos concede permissão para fornecer as informações de sua conta e pessoais às autoridades fiscais relevantes para cumprir nossas obrigações de coleta e relatório de impostos.
    4. Nossos Serviços Pagos e nossos produtos e serviços evoluem constantemente. Podemos alterar os Serviços Pagos por uma base razoável e válida. Iremos notificá-lo de quaisquer alterações nos Serviços Pagos até 30 dias antes de entrarem em vigor, por exemplo, por meio de uma notificação de serviço ou um e-mail enviado para o endereço de e-mail vinculado à sua conta, especificando as características e a data de vigência das alterações e informando-o sobre seu eventual direito de rescindir a assinatura.
    5. Os preços dos Serviços Pagos, incluindo as taxas de assinatura recorrentes, estão sujeitos a alterações de tempos em tempos devido a mudanças nos custos relacionados à operação, manutenção, provisão técnica, considerações comerciais e taxas cobradas por terceiros ou taxas estatutárias, a nosso critério razoável. No caso de um aumento nos custos, reservamo-nos o direito de ajustar os preços dos serviços cobráveis. Iremos notificá-lo de quaisquer alterações de preço por escrito até 15 dias antes de entrarem em vigor, por exemplo, por meio de uma notificação de serviço ou um e-mail para o endereço de e-mail vinculado à sua conta, indicando seus direitos e as consequências de não os exercer. No caso de uma alteração de preço, você pode rescindir a assinatura do Serviço Pago aplicável ou o acordo do usuário até 24 horas antes do início do seu próximo ciclo de cobrança. Caso contrário, a alteração de preço entrará em vigor no momento especificado na notificação.
    6. Se considerarmos necessário suspender ou encerrar seu acesso ao Nosso Site devido à violação das disposições da Cláusula 12 ou de qualquer outra disposição destes Termos e Condições, continua sendo sua responsabilidade cancelar sua assinatura.

14. Privacidade

    A utilização do Nosso Sítio é também regida pela Nossa Política de Privacidade, que é incorporada nestes Termos e Condições por esta referência.

15. Alterações a estes Termos e Condições

    1. Podemos alterar estes Termos e Condições em qualquer altura. Quaisquer alterações deste tipo tornar-se-ão vinculativas para si aquando da sua primeira utilização do Nosso Site após as alterações terem sido implementadas. Aconselhamo-lo, portanto, a verificar esta página de vez em quando.
    2. Em caso de conflito entre a versão actual dos presentes Termos e Condições e qualquer versão anterior, as disposições em vigor e em vigor prevalecerão, a menos que seja expressamente declarado o contrário.

16. Lei e Jurisdição

    1. Estes Termos e Condições, e a relação entre o cliente e Nós (quer contratual ou não) será regida e interpretada de acordo com a lei inglesa.
    2. Se for consumidor, quaisquer litígios relativos aos presentes Termos e Condições, à relação entre si e Nós, ou a quaisquer questões deles decorrentes ou associadas (contratuais ou não) estarão sujeitos à jurisdição dos tribunais da Inglaterra e do País de Gales.
    3. Se for uma empresa, quaisquer litígios relativos aos presentes Termos e Condições, à relação entre o cliente e Nós, ou a quaisquer assuntos deles decorrentes ou associados (contratuais ou não) estarão sujeitos à jurisdição exclusiva dos tribunais de Inglaterra e País de Gales.